SyriaGO
Maaloula vista da sud-est: case bianche che si arrampicano su una scogliera di arenaria, con pioppi nella valle.

Centro

Maaloula

Dove si parla ancora aramaico

  • 1 attrazione
  • 2 cose da fare

Frank Kidner · CC BY-SA 4.0

In sintesi

Maaloula è aggrappata a una gola di montagna a 56 km a nord-est di Damasco, a circa 1.500 metri: uno degli ultimi villaggi dove in casa si parla ancora il neo-aramaico occidentale, discendente vivo della lingua del tempo di Gesù. Monasteri millenari e un paesaggio leggendario.

  • Monastero dei Santi Sergio e Bacco
  • Monastero di Santa Tecla
  • Tradizioni aramaiche
  • Gola montana

Dal team SyriaGO di Damasco · Aggiornato il 4 November 2026

Centro
Regione
Monastero dei Santi Sergio e Bacco
Conosciuta per
Su richiesta
Hotel partner

Attrazioni principali

Attrazioni principali

Tutte le attrazioni
  1. Monastero di Santa Tecla (Mar Takla)

    Il sito più visitato di Maaloula. Secondo la tradizione Tecla, discepola di San Paolo, fuggì qui e la montagna si divise miracolosamente per farla scappare. Il convento circonda una grotta rocciosa con una sorgente sacra, e la gola — la Fenditura di Tecla — offre una passeggiata scenografica.

    Leggi la guida dell'attrazione
  2. Monastero dei Santi Sergio e Bacco (Mar Sarkis)

    Una delle strutture cristiane più antiche ancora esistenti in Medio Oriente, risalente in parte ai secoli 4°-6°. Il suo altare rotondo e le antiche mura — probabilmente antecedenti al Concilio di Nicea — ne fanno un luogo di profonda antichità.

  3. La Fenditura di Tecla (Shaqq al-Takla)

    Una stretta gola che divide la montagna, con stanze e celle scavate nella roccia a vari livelli: natura, leggenda e devozione si fondono in una passeggiata spettacolare.

  4. I vicoli del villaggio e le case sulla scogliera

    Le case in pietra di Maaloula si arrampicano sul fianco della scogliera in una cascata a terrazze, collegate da sentieri stretti e scalinate: il villaggio stesso è un monumento.

Cose da fare

Cose da fare

Ascolta parlare in aramaico

Interagisci con i residenti e il clero, e magari ascolta il Padre Nostro o la liturgia in aramaico: un raro e vivo legame con la lingua di Cristo.

Cammina nel canyon di Santa Tecla

Segui la gola da un lato all'altro della montagna, oltrepassando una sorgente stagionale e celle scavate nella roccia: una passeggiata di bellezza e simbolismo.

Leggi di più
Visita i monasteri
Esplora sia Mar Tecla che Mar Sarkis, ognuno con icone antiche, cortili tranquilli e viste mozzafiato sulle montagne.
Goditi l'aria di montagna
A oltre 1.500 metri, Maaloula offre aria fresca e ampie viste sui frutteti terrazzati della valle del Qalamoun.

Da viaggi reali

Come si svolgono le giornate

Foto e brevi video dei viaggi gestiti dal nostro team a Maaloula. Ognuno mostra il mese in cui è stato condiviso.

5 foto · 1 clip

  • Un gruppo di viaggiatori in fila contro un vecchio muro di pietra a Maaloula.

    Maaloula · ottobre 2024

  • Viaggiatori che camminano in fila indiana attraverso la stretta gola rocciosa di Maaloula.

    Maaloula · ottobre 2024

  • La gola e le antiche chiese di Maaloula

    28 s · girato durante un viaggio

  • Viaggiatori che salgono i gradini di pietra attraverso un cancello di ferro verso una chiesa a Maaloula.

    Maaloula · ottobre 2024

  • Un viaggiatore che guarda icone dipinte in vendita in una stanza di pietra a Maaloula.

    Maaloula · ottobre 2024

  • Due viaggiatrici sorridenti con velo e occhiali da sole che si scattano un selfie a Maaloula.

    Maaloula

Una passeggiata nella storia

Una passeggiata nella storia

Maaloula — il cui nome in aramaico significa 'ingresso' — è abitata da oltre due millenni. Incastonata in una stretta gola nei monti del Qalamoun, è rimasta un centro vivo per l'aramaico, la lingua di Cristo, parlata qui insieme all'arabo per circa 2.000 anni.

Insieme alle vicine Jubb'adin e Bakh'a, Maaloula è uno degli ultimi luoghi dove il neo-aramaico occidentale è ancora usato nella vita quotidiana. La sua posizione montana isolata, a circa 56 km a nord-est di Damasco a circa 1.500 metri, ha aiutato a preservare la lingua. Secondo il censimento del 2004, vi vivevano circa 2.760 persone, e in estate il villaggio si riempie di visitatori da Damasco.

La comunità cristiana di Maaloula ha radici profonde che risalgono ai primissimi secoli della fede. I suoi due grandi monasteri — Mar Sarkis e Mar Thecla — hanno attirato pellegrini di ogni credo per secoli, e il villaggio resta un simbolo della coesistenza religiosa e della tenace eredità della Siria.

Il monastero di Mar Sarkis, costruito sul sito di un tempio pagano con parti risalenti al V e VI secolo, è uno dei più antichi monasteri sopravvissuti in Siria. Il villaggio e i suoi monasteri sono stati danneggiati durante la guerra nel 2013 e nel 2014 e da allora sono stati restaurati; nel 2015 una nuova statua della Vergine, 'Lady of Peace', è stata innalzata sopra il villaggio. I falò della Festa della Croce, il 13 e 14 settembre, sono stati accesi anche nel 2025.

Sul posto

Mangia, passeggia e spostati

Cibo dei villaggi di montagna
Cucina casalinga semplice e generosa — carni alla griglia, mezze fresche, latticini e focacce — che riflette il ritmo della vita di paese.
Prodotti dei frutteti
Nei frutteti terrazzati intorno al villaggio crescono fichi, uva, prugne e olive, che colorano la tavola locale a seconda della stagione.

Dove dormire

Dove alloggiare

Maaloula è un villaggio piuttosto che un luogo di villeggiatura: le sistemazioni si limitano a poche pensioni familiari e semplici locande nella gola. La maggior parte dei visitatori fa un'escursione in giornata da Damasco, soggiornando invece nella capitale. Per i pellegrini e gli amanti dei tramonti, un pernottamento in una pensione offre vicoli tranquilli, campane del monastero e fresca aria di montagna. Prenota in anticipo: le opzioni sono poche. Cucinare da soli non è comune; la maggior parte dei soggiorni offre pasti locali cucinati in casa.

Non pubblichiamo i prezzi degli hotel. Richiedi un preventivo e ti confermeremo un prezzo per le tue date.

Richiedi un preventivo per l'hotel

Prenotiamo hotel a Maaloula su richiesta. Inviaci le tue date e ti confermeremo un prezzo.

Chatta su WhatsApp

Concierge

Autista e guida a Maaloula

Prenota un autista privato o una guida autorizzata per una giornata intera. Prima ti facciamo un preventivo per il tuo viaggio.

Autista privato
Quotato per viaggio · giornata intera
Auto privata, carburante e un autista che parla inglese per la giornata.
Autista + guida autorizzata
Quotato per viaggio · giornata intera
Guida locale autorizzata in aggiunta all'autista — attrazioni, contesto e logistica gestiti.

Come prenotare: comunicaci la data e il tuo programma per l'escursione in giornata, noi confermiamo la disponibilità e il prezzo, dopodiché paghi in contanti all'arrivo, tramite bonifico bancario o in crypto. Nessun intermediario.

Richiedi un autista o una guida

Riceverai un preventivo confermato. Non ti verrà addebitato nulla finché non accetti.

Niente da pagare prima di aver parlato. Poi contanti all'arrivo, bonifico bancario o crypto, d'accordo con te.

Nessun pagamento adesso. Confermiamo prima un prezzo, dopodiché paghi in contanti all'arrivo, tramite bonifico bancario o in crypto.

Non sei ancora pronto a prenotare?

Aggiornamenti di viaggio in Siria da SyriaGO

Un'email al mese: nuovi voli, cambiamenti per i visti, cosa è aperto e un'idea di viaggio con il suo prezzo reale. Puoi cancellarti in qualsiasi momento.

Usiamo la tua email solo per questo aggiornamento mensile. Ogni email contiene un link per cancellarti con un clic.

Domande

Maaloula: le tue domande

Dicci le tue date e ti risponderemo con un prezzo chiaro.

Chatta su WhatsApp

Pianifica Maaloula

Pronto per esplorare Maaloula?

Richiedi un preventivo per l'hotel a Maaloula e organizza il tuo viaggio con il nostro team locale.