
Centro
Maaloula
Dove si parla ancora aramaico
- 1 attrazione
- 2 cose da fare
In sintesi
Maaloula è aggrappata a una gola di montagna a 56 km a nord-est di Damasco, a circa 1.500 metri: uno degli ultimi villaggi dove in casa si parla ancora il neo-aramaico occidentale, discendente vivo della lingua del tempo di Gesù. Monasteri millenari e un paesaggio leggendario.
- Monastero dei Santi Sergio e Bacco
- Monastero di Santa Tecla
- Tradizioni aramaiche
- Gola montana
Dal team SyriaGO di Damasco · Aggiornato il 4 November 2026
- Centro
- Regione
- Monastero dei Santi Sergio e Bacco
- Conosciuta per
- Su richiesta
- Hotel partner
Attrazioni principali
Attrazioni principali
Monastero di Santa Tecla (Mar Takla)
Il sito più visitato di Maaloula. Secondo la tradizione Tecla, discepola di San Paolo, fuggì qui e la montagna si divise miracolosamente per farla scappare. Il convento circonda una grotta rocciosa con una sorgente sacra, e la gola — la Fenditura di Tecla — offre una passeggiata scenografica.
Leggi la guida dell'attrazioneMonastero dei Santi Sergio e Bacco (Mar Sarkis)
Una delle strutture cristiane più antiche ancora esistenti in Medio Oriente, risalente in parte ai secoli 4°-6°. Il suo altare rotondo e le antiche mura — probabilmente antecedenti al Concilio di Nicea — ne fanno un luogo di profonda antichità.
La Fenditura di Tecla (Shaqq al-Takla)
Una stretta gola che divide la montagna, con stanze e celle scavate nella roccia a vari livelli: natura, leggenda e devozione si fondono in una passeggiata spettacolare.
I vicoli del villaggio e le case sulla scogliera
Le case in pietra di Maaloula si arrampicano sul fianco della scogliera in una cascata a terrazze, collegate da sentieri stretti e scalinate: il villaggio stesso è un monumento.
Cose da fare
Cose da fare
Ascolta parlare in aramaico
Interagisci con i residenti e il clero, e magari ascolta il Padre Nostro o la liturgia in aramaico: un raro e vivo legame con la lingua di Cristo.
Cammina nel canyon di Santa Tecla
Segui la gola da un lato all'altro della montagna, oltrepassando una sorgente stagionale e celle scavate nella roccia: una passeggiata di bellezza e simbolismo.
Leggi di più- Visita i monasteri
- Esplora sia Mar Tecla che Mar Sarkis, ognuno con icone antiche, cortili tranquilli e viste mozzafiato sulle montagne.
- Goditi l'aria di montagna
- A oltre 1.500 metri, Maaloula offre aria fresca e ampie viste sui frutteti terrazzati della valle del Qalamoun.
Nei nostri tour
Tour che visitano Maaloula
Da viaggi reali
Come si svolgono le giornate
Foto e brevi video dei viaggi gestiti dal nostro team a Maaloula. Ognuno mostra il mese in cui è stato condiviso.
5 foto · 1 clip

Maaloula · ottobre 2024

Maaloula · ottobre 2024

La gola e le antiche chiese di Maaloula
28 s · girato durante un viaggio

Maaloula · ottobre 2024

Maaloula · ottobre 2024

Maaloula
Una passeggiata nella storia
Una passeggiata nella storia
Maaloula — il cui nome in aramaico significa 'ingresso' — è abitata da oltre due millenni. Incastonata in una stretta gola nei monti del Qalamoun, è rimasta un centro vivo per l'aramaico, la lingua di Cristo, parlata qui insieme all'arabo per circa 2.000 anni.
Insieme alle vicine Jubb'adin e Bakh'a, Maaloula è uno degli ultimi luoghi dove il neo-aramaico occidentale è ancora usato nella vita quotidiana. La sua posizione montana isolata, a circa 56 km a nord-est di Damasco a circa 1.500 metri, ha aiutato a preservare la lingua. Secondo il censimento del 2004, vi vivevano circa 2.760 persone, e in estate il villaggio si riempie di visitatori da Damasco.
La comunità cristiana di Maaloula ha radici profonde che risalgono ai primissimi secoli della fede. I suoi due grandi monasteri — Mar Sarkis e Mar Thecla — hanno attirato pellegrini di ogni credo per secoli, e il villaggio resta un simbolo della coesistenza religiosa e della tenace eredità della Siria.
Il monastero di Mar Sarkis, costruito sul sito di un tempio pagano con parti risalenti al V e VI secolo, è uno dei più antichi monasteri sopravvissuti in Siria. Il villaggio e i suoi monasteri sono stati danneggiati durante la guerra nel 2013 e nel 2014 e da allora sono stati restaurati; nel 2015 una nuova statua della Vergine, 'Lady of Peace', è stata innalzata sopra il villaggio. I falò della Festa della Croce, il 13 e 14 settembre, sono stati accesi anche nel 2025.
Sul posto
Mangia, passeggia e spostati
- Cibo dei villaggi di montagna
- Cucina casalinga semplice e generosa — carni alla griglia, mezze fresche, latticini e focacce — che riflette il ritmo della vita di paese.
- Prodotti dei frutteti
- Nei frutteti terrazzati intorno al villaggio crescono fichi, uva, prugne e olive, che colorano la tavola locale a seconda della stagione.
Dove dormire
Dove alloggiare
Maaloula è un villaggio piuttosto che un luogo di villeggiatura: le sistemazioni si limitano a poche pensioni familiari e semplici locande nella gola. La maggior parte dei visitatori fa un'escursione in giornata da Damasco, soggiornando invece nella capitale. Per i pellegrini e gli amanti dei tramonti, un pernottamento in una pensione offre vicoli tranquilli, campane del monastero e fresca aria di montagna. Prenota in anticipo: le opzioni sono poche. Cucinare da soli non è comune; la maggior parte dei soggiorni offre pasti locali cucinati in casa.
Non pubblichiamo i prezzi degli hotel. Richiedi un preventivo e ti confermeremo un prezzo per le tue date.
Richiedi un preventivo per l'hotelPrenotiamo hotel a Maaloula su richiesta. Inviaci le tue date e ti confermeremo un prezzo.
Chatta su WhatsAppConcierge
Autista e guida a Maaloula
Prenota un autista privato o una guida autorizzata per una giornata intera. Prima ti facciamo un preventivo per il tuo viaggio.
- Autista privato
- Quotato per viaggio · giornata intera
- Auto privata, carburante e un autista che parla inglese per la giornata.
- Autista + guida autorizzata
- Quotato per viaggio · giornata intera
- Guida locale autorizzata in aggiunta all'autista — attrazioni, contesto e logistica gestiti.
Come prenotare: comunicaci la data e il tuo programma per l'escursione in giornata, noi confermiamo la disponibilità e il prezzo, dopodiché paghi in contanti all'arrivo, tramite bonifico bancario o in crypto. Nessun intermediario.
Continua a esplorare
Altro nei dintorni di Maaloula
Non sei ancora pronto a prenotare?
Aggiornamenti di viaggio in Siria da SyriaGO
Un'email al mese: nuovi voli, cambiamenti per i visti, cosa è aperto e un'idea di viaggio con il suo prezzo reale. Puoi cancellarti in qualsiasi momento.
Domande
Maaloula: le tue domande
Dicci le tue date e ti risponderemo con un prezzo chiaro.
Chatta su WhatsAppPianifica Maaloula
Pronto per esplorare Maaloula?
Richiedi un preventivo per l'hotel a Maaloula e organizza il tuo viaggio con il nostro team locale.

