SyriaGO
Maaloula vue du sud-est : des maisons blanches s'étageant sur une falaise de grès, avec des peupliers dans la vallée.

Centre

Maaloula

Où l'araméen est encore parlé

  • 1 site
  • 2 activités

Frank Kidner · CC BY-SA 4.0

En un coup d'œil

Maaloula s'accroche à une gorge de montagne à 56 km au nord-est de Damas, à environ 1 500 mètres : l'un des derniers villages où l'on parle encore à la maison le néo-araméen occidental, héritier vivant de la langue de l'époque de Jésus. Des monastères anciens et un paysage de légende.

  • Monastère de Saint-Serge-et-Bacchus
  • Monastère de Mar Thècle
  • Traditions araméennes
  • Gorges montagneuses

Par l'équipe de SyriaGO à Damas · Mis à jour le 4 November 2026

Centre
Région
Monastère de Saint-Serge-et-Bacchus
Connu pour
Sur demande
Hôtels partenaires

Sites incontournables

Sites incontournables

Tous les sites
  1. Monastère de Sainte-Thècle (Mar Takla)

    Le site le plus visité de Maaloula. Selon la tradition, Thècle, une disciple de saint Paul, a fui ici et la montagne s'est miraculeusement fendue pour la laisser s'échapper. Le couvent entoure une grotte rocheuse dotée d'une source sacrée, et la gorge — la Faille de Thècle — offre une promenade spectaculaire.

    Lire le guide du site
  2. Monastère des Saints-Serge-et-Bacchus (Mar Sarkis)

    L'une des plus anciennes structures chrétiennes subsistantes du Moyen-Orient, datant en partie du 4e au 6e siècle. Son autel rond et ses murs anciens — probablement antérieurs au concile de Nicée — en font un lieu d'une profonde antiquité.

  3. La Faille de Thècle (Shaqq al-Takla)

    Une gorge étroite qui fend la montagne, avec des pièces et des cellules creusées dans la roche à différents niveaux — la nature, la légende et la dévotion se rencontrent lors d'une promenade spectaculaire.

  4. Les ruelles du village et les maisons à flanc de falaise

    Les maisons en pierre de Maaloula grimpent à flanc de falaise en une cascade étagée, reliées par des chemins étroits et des escaliers — le village lui-même est un monument.

Activités

Activités

Entendre parler araméen

Échangez avec les habitants et le clergé, et entendez peut-être le Notre Père ou la liturgie en araméen — un lien vivant et rare avec la langue du Christ.

Parcourir la Faille de Thècle

Suivez la gorge d'un côté de la montagne à l'autre, en passant par une source saisonnière et des cellules creusées dans la roche — une promenade à la fois belle et symbolique.

En savoir plus
Visiter les monastères
Explorez à la fois Mar Thècle et Mar Sarkis, offrant chacun des icônes anciennes, des cours paisibles et une vue imprenable sur la montagne.
Profitez de l'air de la montagne
À plus de 1 500 mètres d'altitude, Maaloula offre un air frais et des vues panoramiques sur les vergers en terrasses de la vallée du Qalamoun.

De voyages réels

À quoi ressemblent les journées

Photos et courtes vidéos des voyages organisés par notre équipe à Maaloula. Chacune indique le mois où elle a été partagée.

5 photos · 1 vidéo

  • Un groupe de voyageurs debout en rang contre un vieux mur en pierre à Maaloula.

    Maaloula · octobre 2024

  • Des voyageurs marchant en file indienne dans les étroites gorges rocheuses de Maaloula.

    Maaloula · octobre 2024

  • Les gorges et les vieilles églises de Maaloula

    28 s · filmé lors d'un voyage

  • Des voyageurs gravissant les marches de pierre à travers une porte en fer vers une église de Maaloula.

    Maaloula · octobre 2024

  • Un voyageur regardant des icônes peintes à vendre dans une salle en pierre à Maaloula.

    Maaloula · octobre 2024

  • Deux voyageuses souriantes avec des foulards et des lunettes de soleil prenant un selfie à Maaloula.

    Maaloula

Une promenade à travers l'histoire

Une promenade à travers l'histoire

Maaloula — dont le nom signifie « entrée » en araméen — est habitée depuis plus de deux millénaires. Construite dans une gorge étroite des montagnes du Qalamoun, elle est restée un centre vivant de l'araméen, la langue du Christ, parlée ici aux côtés de l'arabe depuis quelque 2 000 ans.

Avec les villages voisins de Jubb'adin et Bakh'a, Maaloula est l'un des derniers lieux où le néo-araméen occidental se parle encore au quotidien. Son isolement en montagne, à environ 56 km au nord-est de Damas et vers 1 500 mètres d'altitude, a aidé à préserver la langue. Environ 2 760 personnes y vivaient au recensement de 2004, et le village se remplit en été de visiteurs venus de Damas.

La communauté chrétienne de Maaloula possède de profondes racines qui remontent aux premiers siècles de la foi. Ses deux grands monastères — Mar Sarkis et Mar Thècle — attirent des pèlerins de toutes confessions depuis des siècles, et le village demeure un symbole de la coexistence religieuse et du patrimoine durable de la Syrie.

Le monastère de Mar Sarkis, construit sur le site d'un temple païen avec des éléments des 5e et 6e siècles, est l'un des plus anciens monastères encore existants en Syrie. Le village et ses monastères ont été endommagés pendant la guerre en 2013 et 2014 et ont depuis été restaurés ; en 2015, une nouvelle statue de la Vierge, « Notre-Dame de la Paix », a été érigée au-dessus du village. Les feux de joie de la fête de la Croix, les 13 et 14 septembre, étaient toujours allumés en 2025.

Sur place

Manger, se promener et se déplacer

Plats de village de montagne
Une cuisine maison simple et généreuse — viandes grillées, mezzés frais, produits laitiers et pains plats — reflète le rythme de la vie de village.
Produits des vergers
Les vergers en terrasses autour du village cultivent figues, raisins, quetsches et olives, qui colorent la table locale selon la saison.

Où dormir

Où séjourner

Maaloula est un village plutôt qu'une station balnéaire : l'hébergement se limite à quelques maisons d'hôtes familiales et auberges simples dans la gorge. La plupart des visiteurs font une excursion d'une journée depuis Damas, préférant loger dans la capitale. Pour les pèlerins et les amateurs de couchers de soleil, une nuit dans une maison d'hôtes offre des ruelles tranquilles, le son des cloches du monastère et l'air frais de la montagne. Réservez à l'avance — les options sont rares. Les locations indépendantes sont peu fréquentes ; la plupart des séjours incluent des repas locaux faits maison.

Nous ne publions pas les prix des hôtels. Demandez un devis et nous vous confirmerons un tarif pour vos dates.

Demander un devis d'hôtel

Nous réservons des hôtels à Maaloula sur demande. Envoyez-nous vos dates et nous vous confirmerons un prix.

Discuter sur WhatsApp

Conciergerie

Chauffeur et guide à Maaloula

Réservez un chauffeur privé ou un guide agréé pour une journée entière. Nous vous envoyons d'abord un devis pour votre trajet.

Chauffeur privé
Devis par voyage · journée entière
Voiture privée, carburant et chauffeur anglophone pour la journée.
Chauffeur + guide agréé
Devis par voyage · journée entière
Guide local agréé en plus du chauffeur — visites, contexte et logistique pris en charge.

Comment réserver : indiquez-nous la date et votre programme d'excursion d'une journée, nous confirmons la disponibilité et le prix, puis vous payez en espèces à l'arrivée, par virement bancaire ou en crypto. Aucun tiers.

Demander un chauffeur ou un guide

Vous recevrez un devis confirmé. Aucun frais ne vous sera facturé avant votre accord.

Rien à payer avant d'avoir discuté. Ensuite, en espèces à l'arrivée, par virement bancaire ou en crypto, selon ce qui est convenu avec vous.

Aucun paiement maintenant. Nous confirmons d'abord un prix, puis vous payez en espèces à l'arrivée, par virement bancaire ou en crypto.

Pas encore prêt à réserver ?

Actualités voyage en Syrie par SyriaGO

Un e-mail par mois : nouveaux vols, changements de visa, ce qui est ouvert, et une idée de voyage avec son prix réel. Désabonnez-vous à tout moment.

Nous n'utilisons votre e-mail que pour cette mise à jour mensuelle. Chaque e-mail contient un lien de désabonnement en un clic.

Questions

Maaloula : vos questions

Donnez-nous vos dates et nous vous répondrons avec un prix clair.

Discuter sur WhatsApp

Planifier Maaloula

Prêt à explorer Maaloula ?

Demandez un devis d'hôtel pour Maaloula et planifiez votre voyage avec notre équipe locale.